|
您现在的位置:首页 >>
行业解决方案 >> 印刷翻译
印刷翻译-印刷英语翻译-专业印刷翻译公司-福州达人翻译公司
印刷术是我国古代的四大发明之一。它和指南针、火药、造纸共称为中国古代的四大发明。印刷术起源于中国,发源于中国人独有的印章文化,它是由拓石和盖印两种方法逐步发展而合成的,是经过很长时间,积累了许多人的经验而成的,是我国古代劳动人民智慧的代表,它对人类文明的贡献是不可估量的。因此,有人把印刷术称为“文明之母”,这是再恰当不过了。现存最早文献和最早的中国雕版印刷实物是在公元600年,即唐朝初期。 公元1041~1048年,为了克服雕版印刷的不足,平民出身的毕升用胶泥制字。一个字为一个印,用火烧硬,使之成为陶质。排版时先预备一块铁板,铁板上放松香、蜡、纸灰等的混合物,铁板四周围着一个铁框,在铁框内摆满要印的字印,摆满就是一版。然后用火烘烤,将混合物熔化,与活字块结为一体,趁热用平板在活字上压一下,使字面平整。便可进行印刷。用这种方法,印二、三本谈不上什么效率,如果印数多了,几十本以至上千本,效率就很高了。为了提高效率常用两块铁板,一块印刷,一块排字。印完一块,另一块又排好了,这样交替使用,效率很高。常用的字如"之"、"也"等字,每字制成20多个字,以备一版内有重复时使用。没有准备的生僻字,则临时刻出,用草木火马上烧成。从印板上拆下来的字,都放入同一字的小木格内,外面贴上按韵分类的标签,以备检索。毕升起初用木料作活字,实验发现木纹疏密不一,遇水后易膨涨变形,与粘药固结后不易去下,才改用胶泥。
全球印刷市场分为三大块:美国、欧洲和亚洲各占全球印刷市场的三分之一。中国印刷工业总产值在2006年已跃升至世界第三位。 全球印刷市场总值为6100亿美元,北美占32%,欧洲占32%,亚洲占28%,其他地区占8%。然而,到2011年,全球印刷市场将“东移”:北美将占28%,欧洲将占31%,亚洲占30%,其他地区占11%,全球印刷市场总产值将达7200亿美元。 欧洲印刷市场有两个相反的趋势:东欧印刷市场在未来5年的增长率高达51%,而西欧则只有12%。 从2006年~2011年全球前12大印刷市场的图表来看,中国已经取代德国和英国成为第三大印刷市场。然而,到2011年,印度将从第12位跃至第8位。另一个显著增长的市场是印度尼西亚,2011年总印量将达100亿美元。
福州达人翻译公司在印刷行业拥有多年的翻译经验, 在业界树立了良好的口碑。我们能提供多语种、多类型印刷翻译全面的行业解决方案。因印刷行业专业性强,掌握其庞大的专业术语的难度很大,所以在长期的印刷翻译实践基础上,福州达人翻译公司建立了一个涵盖绝大部分印刷的庞大术语库,能够确保译员翻译时术语一致,提高翻译的效率和准确性。
我们坚信高质量的服务和专业化水平是赢得客户信赖的基础。福州达人翻译公司用凭借着专业的翻译团队,丰富的行业经验, 全面的质量监控,可靠的技术支持,多年来为福建、上海、北京、广州和深圳等地的众多印刷业知名公司提供了优质、高效的翻译服务,帮助客户实现全球化战略。
资深团队—我们译员大多拥有海外留学背景,长期从事印刷翻译工作,行业翻译经验丰富。
质量为本—严谨的翻译、校对、审核、排版,确保稿准确、流畅和通顺的译文。
诚实守信—诚实为上,我们始终信守承诺,在业界拥有良好的口碑。
风险管理—确保任何情况下,委托任务按时完成。
如需报价或咨询,请致电0591-87739002,或发传真0591-87739004,或发送电子邮件:translation@talentran.com。
|
|