|
您现在的位置:首页 >>
翻译领域 >>
电子翻译
专业电子翻译-专业电子翻译公司-福州达人翻译公司
21世纪,电子科技日新月异,电子科技的出现是新科技革命的标志。它的出现变了人类的工作方式、交流形式和生活方式。从改革开发以来,我国面临前所未有的发展机遇,电子产业获得了快速的展。中国电子企业从无到有,有弱到强,为我经济的腾飞和人民生活水平提高做出了突出贡献。现在,我国的一些电子企业可以与世界上电子巨头如Apple、Dell、Sony、Hp争锋。然而,在我国电子行业突飞猛进的洪流中,翻译尤其是电子翻译扮演了一个排头兵。在电子行业发展的前期,它扮演了“引进来”的角色,现在它又扮演着“走出去”角色,而且将继续同时扮演好这两个角色。
福州达人翻译公司是一家专业的电子翻译公司,致力于为客户提供优质高效电子翻译服务。达人电子译员大多毕业于国内外著名高校,具有多年电子翻译经验和丰富的电子行业的背景。他们都经过严格测试,对半导体、自动化、电气、电器、电气设备、电子设备翻译领域的专业术语等都有深入的把握,完全能胜任电子翻译,其优质高效的服务水平赢得客户一致好评和广泛赞誉。
福州达人翻译公司电子翻译范围
电子工程翻译 电子商务翻译 半导体电子翻译 电子设备翻译 电气翻译 机械电子翻译 电子说明书翻译 电子科技资料翻译 数码电子产品翻译等
福州达人翻译公司电子口笔
电子笔译: 达人译员有丰富的电子笔译经验,拥有数百万字的电子翻译经验,对电子专业术语方面都非常熟悉,并且总结一套电子翻译方面的术语库。
电子口译:达人翻译公司配备有英语电子口译、日语电子口译、韩语电子口译、德语电子口译、法语电子口译等多语种的电子口译人员,他们具有丰富的电子现场口译经验。
电子翻译原则
1、翻译要注重专业、准确:电子行业是一个高度专业化的行业,专业术语自成一个完整的体系。因此,译者对电子及其产品相关行业一定要有深入的了解,对与计算机相关的专业术语有着较为清楚的掌握,这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。
2、翻译要注重知识更新:电子行业的发展日新月异,知识更新极为迅速,每隔一段时间就会有大量的新名词产生。因此,译员必须要与时俱进,注重翻译的时效性,随时掌握最新的知识,这样才能胜任电子翻译。
3、翻译要国际化:目前电子行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此,无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去,计算机翻译都必须注重国际化,与国际接轨。
4、翻译要注重严谨、简练:电子翻译不需要华美的词藻,而是严谨的语言、简练的行文、严密的逻辑,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则,一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大损失。
5、翻译要注重保密:电子行业及其产品翻译涉及的是高新技术,有些技术往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在翻译过程中,译者要严守职业道德,为客户保守秘密。 |
|