|
|
您现在的位置：首页 >>
翻译领域 >>
同声传译
同声传译-专业同声翻译公司-福州达人翻译公司
同声传译 （Simultaneous interpretation）又称同步口译或同传，是译员在不打断讲话者演讲的情况下.不停顿地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。因为译员的口译与讲话者的发言几乎同步进行，所以这种口译也被称之为同步口译。同声传译的最大优点在于效率高，可保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译被认为是最有效率的口译形式，是国际会议最基本的口译手段。
同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对着麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。正式的国际会议中，出于口译员精神负荷的考量，通常一种语言会由两位口译员负责，两人轮流进行翻译。
福州达人翻译公司是一家高端同声传译翻译服务机构，我们专注于同声翻译，会议同声翻译，商务同声翻译，展会同声翻译等多个领域同声翻译翻译服务。我们的同声传译翻译语种有英语同声翻译，韩语同声翻译，法语同声翻译，日语同声翻译，德语同声翻译等。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
福州达人翻译公司同声翻译服务范围
会议同传 展会同传 营销同传 商业谈判同传 新闻发布会同传等
福州达人翻译公司同声翻译语种
英语同传 德语同传 日语同传 法语同传 韩语同传 意大利语同传 俄语同传 葡萄牙语同传 西班牙语同传 荷兰语同传 阿拉伯语同传等 |
|
