|
|
您现在的位置：首页 >>
翻译语种 >> 蒙古语翻译
专业蒙古语翻译-福州蒙古语翻译公司-福州达人翻译公司
 蒙古语（Монгол хэл，古蒙古文转写：mongol kele）是蒙古民族说的语言，属于阿尔泰语系。蒙古语有很多方言，主要分为中部方言、西部方言（卫拉特语）、北部方言（布里亚特语）和东部方言（科尔沁-喀喇沁）。蒙古语接近辽朝的契丹语，但是由于这种文字尚未完全解读，很难进行语言历史比较。
现时蒙古国主要使用西里尔字母，而内蒙古则仍以传统蒙古语字母书写。为了方便，这里使用的是蒙古文的转写，这种写法代表蒙古语在13世纪中的发音，与现在的方言有明显的区别。但是，从这种写法可以推断现在各种方言的读音，而进行相反的转换（从现在的发音推断古蒙古语的发音）则很困难。
蒙古语语法
犹如现在的方言，在古蒙古国语中有元音和谐，同一个词中的元音必须是阳性或者阴性，包括各种语法后缀——因此，所有的后缀都有阴性和阳性两种形式。 阳性元音（aou） 阴性元音（eü ），i是中性元音，可以出现在任何阳性和阴性的词中。现在的蒙古国语方言元音和谐的基本原则不完全相同。舌根/小舌辅音也受到元音属性的影响：在阳性的词中，出现的是小舌音的变体q与（浊擦音），而在阴性的词中，出现的是舌根塞音k与g。因此*aka、*eqe之类的词不符合蒙古国语语音系统的规则，不可能存在。由此可见，舌根辅音（kg）和小舌辅音（qγ）处于互补分布，没有分辨音位的价值：实际上，k-q和g-γ分别是同一个音位（只有清浊对立，没有舌根-小舌的对立）。
福州达人翻译公司蒙古语翻译
福州达人翻译公司蒙古语翻译人员大多毕业于国内知名外语院校，全部持有蒙古语等级证书，除此之外绝大多数达人译员获得了CATTI 2 等国内外认可的蒙古语等级证书并且我们部分蒙古语译员有在蒙古学习工作的经历。此外，达人蒙古语译员拥有多年的翻译经验，我们在法律、财经、工程、电子、医学、机械、汽车翻译、保险等领域拥有丰富的行业经验，对译文有完全质量保证。达人翻译公司运用国际领先的翻译辅助工具（trados 等），建立强大的术语库，在保证术语的一致性前提下，实现团队化高效运作。
如需报价或咨询，请致电0591-87739002，或发传真0591-87739004，或发送电子邮件：translation@talentran.com。
|
|
